Lavender's blue, dilly dilly,
Lavender's green
When you are king, dilly dilly,
I shall be queen
Who told you so, dilly dilly,
Who told you so?
'Twas my own heart, dilly dilly,
That told me so
Call up your friends, dilly, dilly
Set them to work
Some to the plough, dilly dilly,
Some to the fork
Some to the hay, dilly dilly,
Some to thresh corn
Whilst you and I, dilly dilly,
Keep ourselves warm
Lavender's blue, dilly dilly,
Lavender's green
When you are king, dilly dilly,
I shall be queen
Who told you so, dilly dilly,
Who told you so?
'Twas my own heart, dilly dilly,
That told me so.
Terjemahannya dalam arti bahasa indonesia:
Lavender biru, kesayanganku,
Lavender biru
Bila Anda adalah raja, bahagialah,
Aku akan menjadi ratu
Siapa yang bilang begitu, bahagialah,
Siapa yang bilang begitu?
"Sungguh hati saya sendiri, sedang berbahagia
ku kan mengatakanya
Memanggil teman-teman Anda,sayangku
atur mereka untuk bekerja
membajak, sayangku,
dan bekerja menggunakan garpu
ada yang bekerja menggunakan jerami, bahagialah
ada yang mengirik jagung
Sementara Anda dan saya, bergembira
Menjaga diri kita agar tetap semangat
Lavender biru, kesayanganku,
Lavender biru
Bila Anda adalah raja, bahagialah,
Aku akan menjadi ratu
Siapa yang bilang begitu, bahagialah,
Siapa yang bilang begitu?
"Sungguh hati saya sendiri, sedang berbahagia
ku kan mengatakanya
Tidak ada komentar:
Posting Komentar